Charlas españolas
En Charlas españolas seguimos cómo nos relajamos bajo el sol andaluz. A menudo, nos sentimos como en el set de una película del director español Pedro Almodóvar, siempre con sus absurdas tramas tipo telenovela. ¡Con cierta sorpresa y diversión, disfrutamos enormemente de todo ello! Ya nos hemos rendido a la paciencia española.
Desde 2019, Reijer escribe en nuestro blog sobre los momentos en que nos enfrentamos a barreras lingüísticas y diferencias culturales en la interacción social con nuestros vecinos españoles del pueblo.
-
Charlas españolas
En Charlas españolas, seguirás cómo nos relajamos bajo el sol andaluz. En esta otra España, a menudo sentimos que estamos en el set de una película de Pedro Almodóvar, con sus absurdas tramas al estilo telenovela. Con una mezcla de asombro y diversión, ¡disfrutamos mucho! Ya hemos adoptado completamente la paciencia española.
Desde 2019, Reijer escribe en nuestro blog sobre los momentos en que nos enfrentamos a barreras lingüísticas y diferencias culturales en nuestras interacciones sociales con los vecinos españoles del pueblo.
entrada de blog 64, 8-oct 2026
Minimizar lo que es grande
Hombre, tío, primo. O sea, hombre, tío, primo. O mejor: colega, amigo, compa, compañero… Jerga callejera entusiasta que todos usan en Andalucía. Puedes decirlo tanto a hombres como a mujeres, creo que a personas de casi cualquier edad. Cuando llego a mi clase de deporte, digo: "¿Cómo estáis?" (¿cómo estáis?), pero también aprendí que "¿Cómo estamos?" (¿cómo estamos?) suena aún más amigable...
-
Minimizar lo que es grande
Hombre, tío, primo. Literalmente: hombre, tío, primo. O mejor: tipo, colega, amigo, compa… Jerga callejera entusiasta que todos usan en Andalucía. Puedes decirlo tanto a hombres como a mujeres, y creo que a personas de casi cualquier edad. Cuando llego a mi clase de fitness, digo: "¿Cómo estáis?" (¿cómo estáis?), pero también aprendí que "¿Cómo estamos?" (¿cómo estamos?) en realidad suena aún más amistoso...
entrada de blog 63, 18-jul 2026
El camino hacia la relajación en Andalucía
Johan y yo almorzamos en Costacabria, con vistas al Mediterráneo en la Costa Tropical. Los flecos de las sombrillas ondean con el viento. La sensación de sabor de la fruta de la pasión fresca en mi confit de canard. Conversaciones agradables con huéspedes amigos. En la mesa junto a la nuestra, una pareja mayor...
-
El camino hacia la relajación en Andalucía
Johan y yo almorzamos en Costacabria con vistas al Mediterráneo en la Costa Tropical. Los flecos de las sombrillas ondean con el viento. En mi plato, confit de canard con la frescura de la fruta de la pasión. Buenas conversaciones con huéspedes que se han convertido en amigos a lo largo de los años. En la mesa junto a la nuestra hay una pareja mayor...
entrada de blog 62, 24-abr 2026
Vive hoy
Estoy en esa fase reconocible por la que pasan muchos hombres, y que en teoría no deberías tener cuando supuestamente haces siempre lo que quieres, y menos aún si ya te has mudado a España. Entre todas las cancelaciones de nuestras casas, tormentas y lluvias españolas y planes de vacaciones que se posponen, durante el invierno nos ocupamos principalmente de lo que surge. ¿Es esto todo?
-
Vive hoy
Me encuentro en esa fase familiar por la que pasan los hombres, esa que crees que no deberías tener más cuando crees que ya vives la vida que quieres, y especialmente no después de emigrar a España. Entre cancelaciones de estancias en nuestras casas, tormentas y lluvias españolas, y planes de viaje que siguen posponiéndose, principalmente pasamos el invierno lidiando con lo que venga. ¿Es esto todo?
entrada de blog 61, 28-nov 2025
Soltar
Un bostezo de Johan se estira una vez más, temprano en la mañana lluviosa de unos contenedores arrastrados: "Oye, ¿tú también oyes gotas?" Aún somnolienta y sin sospechar nada – pongo los ojos en blanco, sí, está lloviendo afuera – me levanto para preparar café: mis pies descalzos pisan un charco. Una filtración en el techo del dormitorio, justo al lado de mi cama. Sin estrés...
-
Soltar
Johan se estira una vez más, temprano en la lluviosa mañana de los contenedores arrastrados: "Oye, ¿tú también escuchas gotas?" Aún somnolienta y sin sospechas – pongo los ojos en blanco, sí, está lloviendo afuera – me levanto para hacer café: mis pies descalzos pisan un charco. Una filtración en el techo del dormitorio, justo sobre mi lado de la cama. Sin estrés...
entrada de blog 60, 14-jul 2025
Andalucía en colores y aromas
Estoy tumbado en la playa, escribiendo, con todos los sentidos alerta, desde hace tiempo. ¿Será por el calor? ¿O por el aroma de la flor de noche, esa flor similar al jazmín que a algunos encanta y a mí me horroriza? ¿O será el ritmo del verano? Las tardes somnolientas con aire acondicionado, los ojos secos y arenosos al despertar, y las tardes lentas paseando por el paseo.
-
Andalucía a través de colores y aromas
Estoy tumbado en la playa, escribiendo, con todos mis sentidos despiertos desde hace tiempo. ¿Será el calor? ¿O el olor a flor de noche, esa flor parecida al jazmín que a algunas personas les encanta pero a mí me parece horrible? ¿O será el ritmo del verano? Las tardes somnolientas en el aire acondicionado, los ojos secos y arenosos al despertar, y las tardes tranquilas paseando por el paseo.
entrada de blog 59, 8-jun 2025
Compartir sana
"Amigo, me faltó algo," me escribe un amigo de La Haya tras leer mi última entrada. "Creo que fue el vino. Esta vez no sentí el romance, parecía más una postal. Pero te quiero." De repente, aparece Jaap en mi mente – un mentor de antes, con barba gris, ojos amables tras sus gafas terapéuticas. Escucho su voz...
-
Compartir sana
"Amigo, me faltó algo," me escribe un amigo de Holanda tras leer mi última entrada en el blog. "Creo que fue el vino. Esta vez no sentí el romanticismo, parecía más una postal. Pero te sigo queriendo..." Y de repente, Jaap aparece en mi mente, un mentor del pasado, con barba gris corta, sus amables ojos detrás de unas gafas sencillas mirándome. Escucho su voz.
entrada de blog 58, 25-abr 2025
¡Largo y tendido!
Estoy en la mesa de la cocina, abro el portátil, tomo un sorbo de vino tinto, respiro hondo y empiezo a escribir con las mangas remangadas, un poco como Jessica Fletcher en Murder, She Wrote. Esa imagen no me abandona. Y ahora ha llegado el momento. Seguro que conoces esa sensación: algo viejo ha terminado – o al menos está aparcado – y te sientes arraigado; ¡tienes ganas!
-
¡Un largo!
Estoy sentado en la mesa de la cocina, abro mi portátil, tomo un sorbo de vino tinto, suspiro y empiezo a escribir con las mangas remangadas, un poco como Jessica Fletcher de Murder, She Wrote. Esa imagen no me deja. Y ahora ha llegado el momento. Probablemente conozcas la sensación: algo viejo ha terminado – o al menos está aparcado – y te sientes con raíces, deseando lo que viene.
Relato corto, 23-mar 2025
Escritos desde Granada
Observar, digerir, emocionarse, escribir y reírse de lo que aparece en el papel. De vez en cuando, el bello entorno inspira a escribir unas líneas personales en rima. Aquí comparto cinco escritos del último año.
-
Bocetos desde Granada
Observar, digerir, emocionarse, escribir y reírse de lo que aparece en el papel. De vez en cuando, el bello entorno me inspira a escribir unas pocas líneas personales en rima. Aquí comparto cinco bocetos del último año.
Relato corto, 17-mar 2025
En España siempre brilla el sol
El tiempo ha estado tormentoso durante días. Zigzagueamos por la sala, donde la ropa de nuestras casas cuelga y se seca lentamente. Este periodo lluvioso tan poco español me recuerda al confinamiento durante el COVID, en nuestro primer año de emigración, hace ya cinco años. Entonces estábamos atrapados en casa – ahora Jeanette y Paul, una pareja amiga de Holanda, sugieren salir a caminar.
-
La lluvia en España
El tiempo ha estado tormentoso durante días. Zigzagueamos por nuestra sala, donde la ropa de nuestras casas cuelga y se seca muy lentamente. Este periodo lluvioso tan poco español me recuerda al confinamiento durante el COVID, en nuestro primer año de emigración, hace ya cinco años. Entonces estábamos atrapados en casa – ahora Jeanette y Paul, una pareja holandesa amiga, sugieren salir a caminar.
Recuerdo, enero 2020
¡Rusos!
Con nuestra mudanza a España por delante, teníamos la agenda llena de cenas navideñas: en casa de Francis (la hermana de Johan), en casa de mi madre con mi hermana Meris y con nuestros vecinos de La Haya. Johan, el Papá Noel, también me había reservado un masaje relajante en Massage Point a las once de la mañana del día de la mudanza. ¿Quién se inventa eso? Tras una emotiva despedida, partimos hacia España.
-
¡Rusos!
Con nuestra mudanza a España por delante, teníamos la agenda llena de cenas navideñas: en casa de Francis (hermana de Johan), en casa de mi madre con mi hermana Meris y con nuestros vecinos en La Haya. Johan, el Papá Noel, también me había reservado un masaje relajante en Massage Point a las once de la mañana del día de la mudanza. ¿Quién se inventa eso? Tras una última despedida emotiva, partimos hacia España.
Relato corto, 3-mar 2025
El chico de SEUR
Estoy bajo la puerta basculante del garaje de nuestra Villa Merise. Un gran camión blanco bloquea torpemente la calle y dos robustos y peludos hombres latinoamericanos, que recuerdo de la caótica entrega anterior del frigorífico roto, están ahora empaquetándolo para devolverlo. Girando la cabeza a la derecha para ignorar un poco sus escotes de obreros, me pregunto si puedo ayudar y se me escapa un "¿Necesitáis ayuda?".
-
El chico de SEUR
Estoy aquí bajo la puerta basculante del garaje de nuestra Villa Merise. Un gran camión blanco bloquea torpemente la calle y dos robustos y peludos hombres latinoamericanos, a quienes recuerdo de la caótica entrega anterior del frigorífico roto, están ahora ocupados embalándolo para la devolución. Giro la cabeza a la derecha para ignorar un poco sus escotes de obreros, me pregunto si puedo ayudar en algo, y se me escapa un "¿Necesitáis ayuda?".
Recuerdo, 21-dic 2019
Discurso de despedida
Querida familia y amigos, ¡qué alegría que estéis aquí! Johan preguntó ayer: "¿Vamos a dar un discurso?" "Bueno, mejor tener algo preparado por si acaso", respondí. Johan, tras un breve silencio, dijo: "¡Pero no llores!"
-
Discurso de despedida
Querida familia y amigos, ¡qué alegría que estéis todos aquí! Ayer, Johan preguntó: "¿Vamos a dar un discurso?" "Bueno, mejor tener algo preparado por si acaso," respondí, seguido de un silencio que Johan rompió con: "¡Pero que no llores!"
Relato corto, 3-mar 2025
La primera charla española
Detrás del escritorio en nuestro nuevo ático Lolapaluza: la puerta corredera hacia la terraza está abierta, suena Paradise de Sade en el teléfono de Johan, y una brisa primaveral trae el aroma del barniz. Llamo a Johan, que está pintando en lo alto de la pérgola: "¿Un café más?"
-
Una primera charla española
En el rincón de trabajo de nuestro nuevo ático Lolapaluza: la puerta corredera a la terraza está abierta, suena Paradise de Sade en el teléfono de Johan, y una brisa primaveral trae el aroma del barniz. Llamo a Johan, que está en lo alto de la pérgola, con un pincel en la mano: "¿Un café más?"
entrada de blog 56, 31-dic 2024
En marcha
Desde pescar en la Costa Tropical hasta una nueva escena con el notario, problemas con la mudanza con el Renault 4 y relatos del barrio popular de Ronda. ¿Nos vamos o tomamos control? Lolapaluza, nuestro nuevo lugar en Salobreña, ha tomado forma. Johan y yo entramos al nuevo año burbujeando. ¡Les deseamos a todos un feliz 2025!
entrada de blog 55, 7-oct 2024
La luna
No puedo decir cuántas veces he mirado la luna desde que vivimos en Andalucía, pero son incontables y cientos de fotos. Casi siempre está despejado, la luna brilla intensamente y cada foto sale sobreexpuesta. A veces me paso un poco y Johan me llama en broma Hijo de la luna.
entrada de blog 54, 28-ago 2024
Contra corriente
Solo con bañador, gafas de sol y Birkenstocks – tuve que superar un poco mi vergüenza – y con toallas de playa de KLM y Unilever sobre el hombro derecho, cierro la puerta. Todo está grasiento por el factor 50, y nuestra sombrilla se resbala varias veces de mis manos. Es el momento más caluroso del día y buscamos una brisa marina.
entrada de blog 53, 21-jul 2024
Sexitanos
En el paseo de las palmeras del Paseo de Velilla hay edificios de apartamentos de diez a quince plantas, encantadores en su fealdad. Uno de ellos, llamado Inti Yan Ipanema, tiene una entrada llamativa con metal brillante. A través del cristal de la fachada se ve el suelo de mármol gris claro pulido y plantas tropicales en el vestíbulo. Cuando Johan y yo pasamos, aparece en la puerta un hombre mayor sonriente con polo rosa brillante y a su lado un perro manchado de pelo corto.
entrada de blog 52, 12-jun 2024
Hombre, ¡vamos!
Johan echa una última mirada al Casco Histórico de Salobreña y así termina una historia predecible. Nos espera un verano ajetreado y nos decimos "Hombre, ¡vamos!". Tengo muchas ganas de nuevas aventuras, conocer nuevos vecinos y huéspedes y seguir descubriendo la vida española.
entrada de blog 51, 4-abr 2024
Una Más entre Sierra y Costa
Estoy en plena racha. Escribir me hace reír, a veces me quedo sin aliento, seco una lágrima o lucho con las palabras. Estoy escribiendo uno más para una colección de aniversario. Para Johan y para mí, la época de tranquilidad y viajes ha terminado por ahora. Vuelven los tiempos ocupados, viajamos a toda velocidad entre Sierra y Costa y decimos al unísono: "¡Hasta luego!"
entrada de blog 50, 27-ene 2024
Un viaje de muerte
Johan y yo ya estamos en el quinto año de nuestra aventura emigratoria en España y esta es mi quincuagésima entrada en el blog. ¡Bienvenidos! Me pregunto cuándo surgirán nuevos temas, porque todos ya deben estar cansados de los recurrentes. Es hora de nuestro descanso invernal y ¡será un viaje de muerte! Al día siguiente de la fiesta de vino en Cónchar en el Valle de Lecrín partimos. Entre Suiza y Valencia pasan cosas y así este relato de aniversario se escribe rápido.
entrada de blog 49, 22-dic 2023
Feliz Navidad y Próspero Año 2024
En Pinos del Valle, el sol que brillaba intensamente acaba de esconderse tras la montaña y la temperatura baja rápidamente. No hay nadie en la calle y todas las persianas del pueblo están bajadas. Aquí no hay paseo nocturno por el barrio para espiar a los vecinos y buscar inspiración navideña como en Holanda. A través de la verja de hierro forjado, el jardín delantero y la gruesa cortina española que cuelga de la puerta doble abierta, entro al vestíbulo de la casa.
entrada de blog 48, 3-nov 2023
Correr y detenerse
Bajo la duna camino. El sol aún no toca el mar y el horizonte y el cielo se tiñen de naranja. Sopla un viento frío y fuerte desde el mar. Afortunadamente, no llueve. Miro a la derecha. El chiringuito Pier 32 está desmontado por el invierno. A la izquierda, una triste vista: los restos de LEEF, el club de playa donde solíamos comer tapas, que hace una semana se quemó. Estoy en La Haya para el homenaje a mi madre y temo ese momento.
entrada de blog 47, 10-sep 2023
Camino de pensamientos
La Ruta del Azahar: el camino nombrado por la flor de azahar de primavera, pero ahora en el temprano otoño bordeado por naranjas aún verdes, granadas rojas y un olor dulce a higos pasados. Gran parte del recorrido de hora y media es por acequias con agua fluyendo. Dejo que mis pensamientos regresen al cálido verano andaluz. No hay camino a la felicidad, la felicidad es el camino (Rumi).
entrada de blog 46, 23-jul 2023
Un verano andaluz caluroso
Es domingo por la tarde, hoy dejamos el coche y caminamos desde Casita Pequeña Suiza hasta el lago de Béznar. Allí vemos en la zona recreativa sombreada a familias españolas disfrutando del agua fresca y las neveras llenas. Mèlo se zambulle por enésima vez y Johan y yo disfrutamos de un auténtico domingo perezoso.
Entrada de blog 45, 23-jun 2023
Una sonrisa, una lágrima
Con una sonrisa y una lágrima escribo esta entrada. Si me hubieras preguntado hace unas semanas, probablemente habría dicho que no estaba seguro de si habría otra.
Hace casi dos meses, Johan y yo condujimos con la capota bajada y el viento en el rostro hacia el pintoresco pueblo de Restábal en el Valle de Lecrín, imaginando cómo dar forma a nuestro negocio...
Entrada de blog 44, 16-abr 2023
Una vuelta al Valle
La ruta del vino, Un día alpujarreño en El tour del valle en cuatro latas: he escrito antes sobre rutas por el Valle de Lecrín. Puedes leerlas en mi e-book La gente de la media haba. Ahora es tiempo de una en bicicleta. ¡Sí! Para cumplir buenos propósitos y movernos seriamente, Johan y yo nos regalamos bicicletas básicas. Hoy creo estar listo: Una vuelta al Valle!
También hay un giro inesperado en nuestro negocio de alquiler...
Entrada de blog 43, 26-feb 2023
Caramelo
Tras un llamado de Valle Verde Animal Rescue para aportar historias para la continuación del bestseller Tails of the Alpujarras, el libro con relatos conmovedores de amantes de los animales de las Alpujarras, me puse a escribir la historia de nuestro Mèlo. Es un domingo sentimental: te llevo a Pinos del Valle, 12 de marzo de 2017.
Entrada de blog 42, 25-ene 2023
En la olla española
Todos conocen Andalucía y seguramente la hermosa ciudad universitaria de Salamanca, cuna del español puro, pero ¿conoces Extremadura? Cuando Johan sugirió Extremadura como la parte desconocida y auténtica de España para descubrir la cocina tradicional, el vino, las ciudades y la naturaleza durante una semana, me entraron muchas ganas para nuestro descanso invernal.
Entrada de blog 41, 18-dic 2022
Pierde la cabeza y vuelve a tus sentidos
El destino de hoy es Dúrcal, la fea capital del Valle de Lecrín. Al menos, eso pienso yo. Son poco más de las diez. Ha llovido bastante varios días. El bullicio de este miércoles, día de mercado, diez días antes de Nochebuena, hace que sea todo un arte esquivar paraguas en la estrecha acera sin salir a la calle. No, hoy no es Navidad bajo el sol en Andalucía como el año pasado.
Entrada de blog 40, 30-oct 2022
En casa en el Valle de Lecrín
Más que el año pasado por estas fechas, noto señales de jabalíes. Quizás porque el incendio de septiembre los empujó montaña abajo, o porque yo mismo soy más observador y reconozco mejor las señales de sus excavaciones nocturnas. Con tantas presas interesantes, mantengo a mi perro de caza Luis con correa. Y justo cuando mi hombro casi se disloca porque Luis caza grillos y lagartos con entusiasmo, veo a nuestro vecino Boefje bajar la montaña en su destartalado Suzuki Vitara azul.
Entrada de blog 39, 19-sep 2022
Conocido en la Costa
En un cálido día de final de verano bajamos desde la urbanización Fuentes de Almuñécar. Hemos pasado más de un mes en Casa Larimar. Me sorprende lo cuidado que está el barrio con su vegetación subtropical, dúplex ordenados y piscinas cristalinas. La asociación con Zonnedael, el barrio ficticio y lujoso de Flodder, surge rápido y me saca una sonrisa. Seguro que por aquí ronda un camaleón curioso que observa a los buenos vecinos con ojos grandes y podría escribir un libro sobre ellos: Conocido en la Costa.
Entrada de blog 38, 7-ago 2022
Fernando
Expectantes, y por eso no del todo relajados, esperamos bajo la sombra de una palmera frente a una oficina cerrada en el Paseo de Velilla, el primer tramo del largo paseo de Almuñécar. Una Vespa acelerada pasa zumbando y el conductor la aparca descuidadamente en la acera frente a la puerta. Se quita el casco y sus ojos brillantes y sonrisa blanca nos miran: "¿Reijer? Soy Fernando." Para nosotros, este alegre caballero inicia un nuevo capítulo de nuestra aventura emigratoria española.
Entrada de blog 37, 4-jun 2022
De azul mar a azul cielo
Escribo algo incómodo y nervioso en la gran mesa de la cocina. Nuestra aventura española está, tras el giro inesperado del mes pasado, al borde de una aceleración. Pero hoy aún estamos en relativa calma antes de la tormenta, y necesito ese silencio tras una semana emotiva.
Entrada de blog 36, 8-may 2022
Un giro inesperado...
Antes de que nuestra historia tome otro giro inesperado, hacemos una limpieza de primavera no planificada, en este orden: primero Villa Merise, luego Casa Una Más y finalmente Guesthouse Lolapaluza. Claro, un retrato de pueblo andaluz no se escribe bajo la lluvia, sino bajo el sol y con casas encaladas de fondo.
Entrada de blog 35, 30-mar 2022
¡Ya casi estamos!
Con la antigua llave del establo detrás de nuestra casa en la mano, posamos satisfechos y aliviados frente al cartel de nuestro notario. ¡Un nuevo proyecto puede comenzar! El Profesor finalmente nos vendió su coral, después de que dudáramos durante más de dos años sobre la compra del establo, pero recientemente retomamos la búsqueda de nuestro nuevo amigo.
Entrada de blog 34, 19-feb 2022
La montaña rusa que es emigrar
Nos empezábamos a impacientar, pero finalmente cumplimos con los criterios de edad para la tercera dosis y podemos pedir cita en el Centro de Salud, una parte indispensable de la montaña rusa que es emigrar.
Entrada de blog 33, 22-ene 2022
Reformas en España
El contratista Pablo llama a Johan y a mí para nuestro proyecto Casita Pequeña Suiza, en otro lugar del Valle de Lecrín. Orgulloso nos muestra el piso y las terrazas en la azotea, que se vertieron esta semana. ¡Esto me hace feliz! Es hora de ordenar los trabajos finales: ¡reformas en España!
Entrada de blog 32, 18-dic 2021
Navidad bajo el sol en Andalucía
Volvemos en menos de media hora de la Costa Tropical a nuestro pueblo español en las faldas de Sierra Nevada para sentir aún más el ambiente de Navidad bajo el sol en Andalucía. Esta noche se encienden las luces navideñas en la Plaza del pueblo alto y se organiza un mercado navideño con la estrella local, el actor Antonio Velázquez, que hará el acto oficial. ¡No nos lo queremos perder!
Entrada de blog 31, 4-dic 2021
Nuestro pueblo español
Entro en la tienda del barrio y veo a la dueña detrás del mostrador, como siempre, con los pantalones metidos en botas de goma blancas y un abrigo blanco manchado, con un hacha en la mano. Mercedes, como se llama, es una de las figuras características de nuestro pueblo español.
Entrada de blog 30, 30-oct 2021
Relajarse en España
Es un jueves cualquiera de finales de octubre relajándose en España. Al llegar a casa me cambio y cojo mi esterilla de yoga. Luego me subo a mi Cuatro y conduzco relajado desde la costa hacia Pinos del Valle, donde me ocupo a mi manera de integrarme en la vida social del pueblo.
Revista Libertino, otoño 2021
Cuatro Latas
Recientemente escribí el artículo Cuatro Latas para la revista Libertino del club Renault 4 de Holanda: Disfruto intensamente de las montañas españolas de las Alpujarras, las curvas cerradas y las cumbres nevadas de Sierra Nevada, que contrastan con el cielo azul. Ya me imagino conduciendo un clásico francés y le digo a mi vecina Teresa, octogenaria, que buscamos uno. Ella cuenta con una sonrisa la historia del 2CV azul con su amante francés que en 1960 viajó de Granada a París...
Entrada de blog 29, 25-sep 2021
Dos años de blog en Andalucía
En nuestro blog de Andalucía puedes seguir casi dos años cómo nos relajamos bajo el sol andaluz. Se promete una tarde divertida. En Barretje Gloria Michel siempre vivimos un tiempo cinematográfico...
Entrada de blog 28, 28-ago 2021
Vecinos
Johan me deja en la puerta de Lolapaluza, nuestra casa en Pinos. Son las cinco y media de la tarde y el termómetro marca más de 40 °C. En el momento más caluroso del día hicimos una excursión por el Barranco de Luna, donde el agua fría cristalina en la profunda sombra funciona como aire acondicionado natural...
Entrada de blog 27, 30-jul 2021
Caza de brujas
Salobreña, Monte sin leña, mar sin pescado, niños maleducados, curas poco's y locos. Un verso antiguo que circulaba en los años 50. Me fascina y despierta mi curiosidad...
Entrada de blog 26, 26-jun 2021
Holandeses en España
Comienzo con "Estimados miembros," una pregunta que me parece bastante SMART: "¿Alguien tiene experiencia con hacerse un test de antígenos en Francia para cruzar la frontera española? Mi pregunta específica es si en una farmacia francesa puedes ir sin cita y obtener el resultado en 15 minutos...
Entrada de blog 25, 27-may 2021
Tour del valle y cuatro latas
Toqué dos veces el claxon: "¡toot, toot!" Chloë respondió a las notas monótonas y apareció detrás de las cortinas que ondeaban en uno de los balcones franceses: "¡Un momento, ya voy!"...
Entrada de blog 24, 26-abr 2021
Un día alpujarreño
Estoy jugando con mi mascarilla durante un verdadero roadtrip por la Alpujarra con la vecina Teresa de Salobreña. La región de Trevélez donde se seca el jamón en el aire puro de la montaña y donde se embotella el famoso agua de Lanjarón...
Entrada de blog 23, 26-abr 2021
La Presidenta
Bajo el paraguas de La Presidenta y arrodillado en el barro, un hombre silencioso de menos de un metro y medio, llamado Federico, excava con sus manos desnudas como un pequeño topo el pozo con nuestro contador de agua. Johan comienza a iluminar al dúo con la linterna de su teléfono...
Entrada de blog 22, 13-mar 2021
El cuento más bonito de tus sueños
Hemos firmado en el notario y recibido las llaves de Casita Pequeña Suiza, nuestra nueva casa cerca de los huertos de Béznar en el Valle de la Felicidad. El proceso creativo ha comenzado para transformar esta casa casi en ruinas de 1932 en algo bonito...
Por Danielle Gouwens, 25-feb 2021
Enfoque del cliente: las aventuras inmobiliarias de Johan y Reijer en el Valle de Lecrín
Danielle Gouwens de la inmobiliaria At home in Andalusia escribió sobre nuestras aventuras en el Valle de Lecrín: "Hace seis años, Johan y Reijer, una pareja entusiasta de los Países Bajos, me contactaron para planear una visita a España en busca de una casa en la ruta general entre Alicante y Málaga..."
Entrada de blog 21, 14-feb 2021
Buscando la casa de nuestros sueños en España
Suena el teléfono. Es Danielle: "Tengo buenas y malas noticias. ¿Qué quieres escuchar primero?" "Primero la mala, Danielle", digo con tono fingido de duda...
Entrada de blog 20, 3-ene 2021
Un año nuevo
Hace aproximadamente un año llegamos a Andalucía para un nuevo capítulo en nuestras vidas. Guesthouse Lolapaluza sería nuestro nuevo hogar: a los pies de Sierra Nevada, entre naranjos y olivos, cerca de la ciudad morisca de Granada y la fantástica costa de la Costa Tropical...
Entrada de blog 19, 29-nov 2020
Lenguaje de señas
¡Inés va a llamar pronto! En las vacaciones de verano de 2019 ya conocí la consulta local de nuestro pueblo y a los ancianos que se mueven lentamente en la sala de espera. Casi a diario visitaba entonces al sustituto sudoroso y obeso de nuestro, según dicen, encantador médico del pueblo, Inés...
Entrada de blog 18, 8-nov 2020
De vuelta a la costa
Nos dirigimos a la segunda inspección técnica española de 2020 en la estación ITV de Motril. Esta vez para el coche sucio. Nuestro Peugeot de 15 años con casi 200.000 km. Ya no voy a la ITV. Es demasiado estresante para mí. Esta vez le toca a Johan...
Entrada de blog 17, 8-oct 2020
Cuando la vida te da limones
Con dolor de cabeza intenso camino hacia el lago con los perros al mediodía del sábado, después de que el vecino Juan Antonio nos despertara muy temprano y nos pusiera a trabajar. El cielo está despejado, hace veinte grados y la tormenta Alex dejó un viento fuerte en el Valle de Lecrín...
Entrada de blog 16, 7-sep 2020
Un abrazo desde el Valle de la Felicidad
Últimamente vuelo frecuentemente con Transavia entre Andalucía y La Haya para pasar tiempo valioso con mi hermana Meris. No me quejo, pero cuatro horas a Rotterdam y esperar al menos una hora para hablar con atención al cliente no es agradable. Descubrí por casualidad cómo cambiar un vuelo rápido y gratis con nuestra aerolínea verde...
Entrada de blog 15, 26-jul 2020
¿Qué tiempo hará en La Haya?
"Estoy tumbado al sol de espaldas. A mi alrededor florece el romero. No quiero volver a Holanda. Y pienso mal: ¿cómo será allí? ¿Todavía tan húmedo, tan frío?" (Annie M.G. Schmidt, 1966) Quería pasar tiempo con mi querida hermana. Así que dos días después de mi última entrada volé, consciente pero también impulsivamente, a Holanda en una cálida noche...
Entrada de blog 14, 30-jun 2020
La aceleración
Llevamos medio año viviendo en Andalucía. Tras mucha paciencia, todo se acelera. No solo los avances positivos que tanto esperábamos. También aquello que hasta ahora dormía en segundo plano pasa a primer plano...
Entrada de blog 13, 2-jun 2020
Hay vida después de la fecha límite
No hay planificación en este momento. Esto hace que nuestro tiempo en el Valle de la Felicidad sea impredecible. Desde que la provincia de Granada entró en la fase 2 el 18 de mayo – y España se abrirá al turismo internacional en julio – ¡mucho es posible! Es hora de retomar la actividad con Johan en modo acción...
Entrada de blog 12, 12-may 2020
La paciencia
¡Listo! Las reservas hechas con nosotros en este tiempo especial se cancelan sin coste. Así ha sido. Todos los depósitos hasta finales de julio han sido devueltos. Una pérdida de ingresos de miles de euros, pero tenemos paciencia y podemos mantenernos por ahora. Más aún... se necesitó paciencia, pero hay perspectivas. El ambiente es bueno...
Entrada de blog 11, 23-abr 2020
El bloqueo del chocolate
Disculpas por la espera de esta entrada personal. Tengo un bloqueo (chocolate). Mis temas favoritos, los momentos en que enfrentamos barreras lingüísticas y diferencias culturales en nuestro pueblo andaluz, han disminuido con la reducción de la interacción social, dejando menos anécdotas torpes y divertidas. Menos para el blog. Por suerte, tengo otro hobby...
Por Koen Greven, 10-abr 2020
Empresarios holandeses temen un verano perdido en España
El corresponsal de NRC España, Koen Greven, nos entrevistó la semana pasada como propietarios de un B&B para su reportaje "Empresarios holandeses temen un verano perdido en España" en la sección PS de Economía, carrera y dinero de NRC Handelsblad y NRC.NEXT. Abre el artículo en pdf o léelo online.
Entrada de blog 10, 31-mar 2020
¿Cuándo pasará esto?
La terrible situación mundial nos preocupa. ¿Qué nos afecta personalmente la crisis en España? Aceptamos y seguimos las directrices de estado de emergencia. Compartimos nuestra historia y compartir sana...
Entrada de blog 9, 19-mar 2020
Hakuna Matata
Hace una semana y media, las encantadoras Hermanas Hamster de Holanda dejaron nuestra Casa Buenos Aires en Saleres. Fue una semana llena de alegría. Al día siguiente de su llegada, a principios de marzo, recibimos una foto que mostraba que una de las hermanas se había metido en la piscina sin calefacción en Saleres. ¡Qué valiente!
Entrada de blog 8, 6-mar 2020
Emprendiendo en Andalucía
¿Vamos demasiado rápido o estamos estancados? Tras más de dos meses en Andalucía, parece que todo tarda mucho y nuestra paciencia se pone a prueba. De repente, nos damos cuenta de que hemos avanzado bastante y hay buenas noticias...
Entrada de blog 7, 20-feb 2020
La computadora dice 'No'
Mi última entrada sobre cómo construimos nuestra nueva vida bajo el sol andaluz se ha retrasado. ¿Demasiado ocupado o pocas noticias? ¿Bloqueo de escritor temporal o cuestión de "La computadora dice No"?
Entrada de blog 6, 4-feb 2020
Nuestra pequeña Brexit
La primavera ha dejado atrás el frío y disfrutamos del sol en el valle. El objetivo para Lolapaluza era terminar el comedor y dos habitaciones para finales de enero. Ahora que lo hemos logrado, salimos de nuestra 'cueva masculina' y nos dirigimos a la siempre soleada Costa Tropical para obtener vitamina D y, para nosotros, siempre un almuerzo cerca del agua azul: misión número 1...
Entrada de blog 5, 24-ene 2020
Haz lo que haces con atención
Después de unas semanas en Pinos, me siento bastante relajado... y en casa. Quien me conoce sabe que puedo estar estresado, nervioso e irritable cuando las cosas no salen bien. Pero aquí se desarrolla una nueva rutina diaria y la pintura me hace sentir zen. ¡Maravilloso!...
Entrada de blog 4, 12-ene 2020
¡Salud por la casa nueva!
Ahí estás en la cresta de la Sierra de la Contraviesa en la Alpujarra, a 1.300 metros, el punto más alto literal de la semana pasada. Y sí, entre viñedos. ¡Agradable! Hemos tenido una semana ocupada, emocionante, divertida y muy graciosa. El verdadero punto culminante fue firmar la Escritura, la compra y la entrega de nuestra nueva casa, Lolapaluza...
Entrada de blog 3, 6-ene 2020
¡Empezamos!
Ahora que llevamos una semana en el Valle de Lecrín, queda claro por qué elegimos esta región. Viajamos a la Costa Tropical y Granada; paseos maravillosos por el hermoso paisaje con vistas a las montañas nevadas de Sierra Nevada...
Entrada de blog 2, 30-dic 2019
Elegir es perder
¡Yeuh! Acabamos de llegar a nuestra Casa Una Más en Pinos del Valle. ¡Los últimos 10 días pasaron en un abrir y cerrar de ojos! También nos despedimos de Holanda. Un terapeuta y supervisor durante mi formación en coaching aparece como una voz en mi mente: "elegir es perder"...
Entrada de blog 1, 18-dic 2019
¿Cómo llegamos hasta aquí?
No mucho después de nuestro primer encuentro en Noordwijk en julio de 2010 quedó claro: "¡Más tarde emigramos a España!" Y, ¡sí! Ya casi es hora... Johan y yo no perdemos tiempo...