FLASHBACK, 21-dic-2019, Reijer Staats
Mensaje de despedida
Queridos familiares y amigos, ¡qué maravilloso que estén todos aquí! Ayer, Johan preguntó, "¿Realmente vamos a dar un discurso?" "Bueno, mejor tener algo preparado por si acaso," respondí, seguido de un silencio que Johan rompió con: "¡Mientras no empieces a llorar!"
Este viernes, justo después de Navidad, nos vamos a España. ¿Cómo llegamos hasta aquí? Podrán leer todo al respecto, ya que escribiré un blog sobre cómo construimos nuestra nueva vida bajo el sol andaluz. No fuimos seleccionados para el equivalente holandés del programa Una nueva vida bajo el sol de la BBC porque el canal no nos encontró lo suficientemente interesantes. Pero, por supuesto, nos encantaría que nos acompañaran en este viaje.
Recientemente, tuvimos una cena con amigos que viven cerca de nuestro establo de burros renovado en España. Nuestra vecina noruega sugirió leer cartas del tarot. Johan sacó una carta que simboliza lo que más nos gusta hacer: dar nuevos pasos, crear algo de la nada, convertir ideas en resultados, disfrutar del proceso creativo y construir conexiones y amistades.
Yo saqué una carta que simbolizaba recuerdos de la infancia, recordándome no solo soñar con el futuro sino también pausar, reflexionar sobre el pasado y valorar mis relaciones—especialmente, por supuesto, con mi madre, nuestras queridas hermanas y familia. De repente, nuestra despedida se sintió muy real.
Estamos diciendo adiós a nuestro hogar, a nuestros trabajos y a algunas posesiones materiales, pero esas cosas no son lo que más importa. Lo que realmente importa son los vínculos y las conexiones. A pesar de la distancia física, en España estaremos a solo una llamada, mensaje o correo electrónico de distancia. Y queridos amigos, ¡siempre serán bienvenidos en nuestra casa en España! Verte allá será tan especial y agradable como aquí.
Terminaré ahora. Gracias por venir a nuestra despedida. Pero—¡aún no nos vamos a casa! El oyente atento habrá notado que en este discurso no se ha dicho ni una palabra en español. Pero aquí va una para terminar: ¡SALUD!