Rückblick, Januar 2020, Reijer Staats
Russen!
Vor unserem Umzug nach Spanien war unser Kalender voll mit Weihnachtsessen: eins bei Francis (Johans Schwester), eins bei meiner Mutter mit meiner Schwester Meris und eins bei unseren Nachbarn in Den Haag. Weihnachtsmann Johan hatte mir zudem eine Entspannungsmassage bei Massage Point um elf Uhr morgens am Umzugstag gebucht. Ernsthaft...? Nach einem letzten emotionalen Abschied machten wir uns auf den Weg nach Spanien.
Nach zwei Tagen Fahrt kamen wir mit unseren Hunden, Podenco Mèlo und Dalmatiner Joey, in unserem spanischen Dorf Pinos del Valle an. Unser vorübergehendes Zuhause, Casa Una Más, war mit Fahnen und dem freundlichen Gruß Bienvenidos geschmückt.
Am dritten Tag entdeckten wir einen Audi A7 und einen großen Mercedes-Van – beide mit Hertz-Mietaufklebern am Heckfenster – die sich durch die engen, gewundenen Straßen zum Airbnb nebenan schlängelten und in den kaum erreichbaren Parkplätzen einparkten. Aus den Mietwagen stiegen zwei nicht gerade elegante Familien aus, gekleidet in Vintage-Skiausrüstung, die Frauen mit glänzenden Lippen und Fillern. Vom Dachterrasse aus beobachteten Johan und ich die Szene und tauschten Blicke aus, während wir beide murmelten:
"Russen!"
Klar, wenn man Skifahren will, sind die Lifte der Sierra Nevada nur eine Stunde von Pinos del Valle entfernt. Aber hierher für einen Skiurlaub zu kommen...?
Literweise Wodka und ein XXL Weber-Grill wurden aus dem Mercedes geladen. Bis zum Abend verwandelte sich der kleine Patio des Airbnbs – direkt neben unserem Schlafzimmerfenster – in eine Partyzone mit russischer Diskomusik, Rauchen, Trinken, Schreien und einer beeindruckenden Menge Fleisch auf dem Grill.
Silvester, nach einem kurzen WhatsApp-Austausch mit den direkten Nachbarn, beschlossen wir, uns vor unserem Haus zu versammeln. Unsere spanische Nachbarin Josefina schüttelte den Kopf und beschwerte sich über die Menge an Fleisch auf dem Grill der Russen:
"Mucha, mucha, mucha carne en la barbacoa. ¡Los Rusos aman la carne!"
Mit seinem trockenen britischen Humor deutete unser Nachbar Robin auf unseren Dalmatiner Joey und meinte, dass Russen auch Hunde sehr mögen. Josefina war schockiert, hielt sich die Hände vors Gesicht:
"¿Los Rusos aman los PERROS en la barbacoa?"
Zwei Tage später drehten die Russen die Lautstärke wieder hoch. Ich dachte, es wird Zeit. Nur in Boxershorts trat ich vor die Tür und bat sie, etwas leiser zu sein.
Es half. Danach kein Mucks mehr.