Flashback, 21. Dez 2019, Reijer Staats
Abschiedsrede
Liebe Familie und Freunde, wie schön, dass ihr da seid! Johan fragte gestern: "Halten wir eigentlich noch eine Rede?" "Nun, wir sollten uns etwas bereithalten, für alle Fälle", antwortete ich. Worauf Johan nach einer kurzen Pause sagte: "Hoffentlich musst du nicht weinen!"
Wir reisen am Freitag direkt nach den Weihnachtstagen nach Spanien. Wie es so weit kommen konnte, könnt ihr bald in meinem Blog lesen, in dem ich über unser neues Leben unter der andalusischen Sonne schreibe. AVROTROS fand uns nicht spannend genug für Ik Vertrek, aber wir würden uns natürlich freuen, wenn ihr uns folgt!
Kürzlich haben wir bei befreundeten Nachbarn in unserem umgebauten Eselstall in Spanien gegessen. Unsere norwegische vecina schlug vor, Tarotkarten zu legen. Johan zog eine Karte, die symbolisch für das stand, was wir am liebsten tun: neue Schritte gehen, aus dem Nichts etwas schaffen, Ideen in Ergebnisse umsetzen, den kreativen Prozess genießen und Kontakte knüpfen sowie Freundschaften schließen.
Ich zog eine Karte, die Erinnerungen an die Kindheit symbolisierte. Diese Karte erinnerte mich daran, nicht nur auf die Zukunft zu schauen, sondern auch innezuhalten und die Beziehungen – besonders zu meiner Mutter, unseren lieben Schwestern und der Familie – bewusst zu würdigen. Plötzlich fühlte sich unser Abschied ganz nah an.
Wir verabschieden uns von unserem Wohnort, unserer Arbeit und einem Teil unserer materiellen Besitztümer. Aber darum geht es uns nicht. Es geht um Verbundenheit und Kontakt. Trotz der räumlichen Entfernung sind wir in Spanien nur einen Anruf, eine Nachricht oder E-Mail von euch entfernt. Und liebe Leute, bei uns in Spanien ist jeder jederzeit willkommen! Dann ist es genauso schön und besonders, sich zu sehen.
Es wird Zeit, zum Ende zu kommen. Danke, dass ihr heute bei unserer Abschiedsfeier dabei seid. Aber wir gehen noch nicht nach Hause!
Aufmerksame Zuhörer werden bemerkt haben, dass in dieser Rede kein einziges spanisches Wort gefallen ist. Aber jetzt doch eins: SALUD!