Rückblick, 21. Dez. 2019, Reijer Staats

Abschiedsgruß

Liebe Familie und Freunde, wie schön, dass ihr alle hier seid! Gestern fragte Johan: "Halten wir wirklich eine Rede?" "Na ja, wir bereiten lieber etwas vor, nur für den Fall", antwortete ich, worauf Johan mit den Worten "Hauptsache, du fängst nicht an zu weinen!" die Stille brach.

Diesen Freitag, direkt nach Weihnachten, brechen wir nach Spanien auf. Wie es dazu kam? Darüber werde ich in einem Blog berichten, in dem ich erzähle, wie wir unser neues Leben unter der andalusischen Sonne aufbauen. Für das niederländische Pendant zur BBC-Sendung A New Life in the Sun wurden wir nicht ausgewählt, weil der Sender uns nicht aufregend genug fand. Aber natürlich freuen wir uns, wenn ihr uns auf unserem Weg begleitet.

Kürzlich hatten wir ein Abendessen mit Freunden, die in der Nähe unseres renovierten Eselstalls in Spanien wohnen. Unsere norwegische vecina schlug vor, Tarotkarten zu lesen. Johan zog eine Karte, die symbolisiert, was wir am liebsten tun: neue Schritte wagen, etwas aus dem Nichts erschaffen, Ideen in Ergebnisse verwandeln, einen kreativen Prozess genießen und Verbindungen sowie Freundschaften knüpfen.

Ich zog eine Karte, die Kindheitserinnerungen symbolisierte und mich daran erinnerte, nicht nur von der Zukunft zu träumen, sondern auch innezuhalten, zurückzublicken und meine Beziehungen zu schätzen – besonders natürlich die zu meiner Mutter, unseren lieben Schwestern und der Familie. Plötzlich wurde unser Abschied sehr real.

Wir sagen Lebewohl zu unserem Zuhause, unseren Jobs und einigen materiellen Dingen, doch das ist nicht das Wichtigste für uns. Was wirklich zählt, sind die Bindungen und Verbindungen. Trotz der physischen Entfernung sind wir in Spanien nur einen Anruf, eine Nachricht oder E-Mail entfernt. Und liebe Freunde, ihr seid in unserem Haus in Spanien jederzeit herzlich willkommen! Dort zusammenzukommen wird genauso besonders und schön sein wie hier.

Ich beende nun. Danke, dass ihr zu unserem Abschied gekommen seid. Aber – wir gehen noch nicht nach Hause! Der aufmerksame Zuhörer hat vielleicht bemerkt, dass in dieser Rede kein einziges spanisches Wort gefallen ist. Aber zum Schluss noch eins: SALUD!