FLASHBACK, 21 déc. 2019, Reijer Staats
Message d'au revoir
Chers famille et amis, quel bonheur que vous soyez tous ici ! Hier, Johan a demandé : « Allons-nous vraiment faire un discours ? » « Eh bien, préparons-en un au cas où », ai-je répondu, suivi d'un silence que Johan a brisé en disant : « Tant que tu ne pleures pas ! »
Ce vendredi, juste après Noël, nous partons pour l'Espagne. Comment en sommes-nous arrivés là ? Vous pourrez tout lire à ce sujet, car je tiendrai un blog sur la construction de notre nouvelle vie au soleil andalou. Nous n'avons pas été sélectionnés pour l'équivalent néerlandais de Une nouvelle vie au soleil de la BBC, car la chaîne de diffusion ne nous a pas trouvés assez passionnants. Mais bien sûr, nous serions ravis que vous suiviez notre parcours.
Récemment, nous avons dîné avec des amis qui vivent près de notre écurie rénovée pour ânes en Espagne. Notre voisine norvégienne a suggéré de tirer les cartes de tarot. Johan a tiré une carte symbolisant ce que nous aimons le plus : faire de nouveaux pas, créer à partir de rien, transformer des idées en résultats, profiter d'un processus créatif et tisser des liens et des amitiés.
J'ai tiré une carte symbolisant les souvenirs d'enfance, me rappelant non seulement de rêver au futur mais aussi de prendre le temps de réfléchir au passé et de chérir mes relations — surtout, bien sûr, avec ma mère, nos chères sœurs et la famille. Soudain, nos adieux sont devenus très réels.
Nous disons au revoir à notre maison, nos emplois et à certains biens matériels, mais ce ne sont pas ces choses qui comptent le plus pour nous. Ce qui importe vraiment, ce sont les liens et les connexions. Malgré la distance physique, en Espagne, nous ne serons qu'à un appel, un message ou un e-mail. Et chers amis, vous serez toujours les bienvenus chez nous en Espagne ! Se retrouver là-bas sera tout aussi spécial et agréable que c'est ici.
Je vais conclure maintenant. Merci d'être venus à notre rassemblement d'adieu. Mais — nous ne rentrons pas encore ! Les plus attentifs auront remarqué qu'aucun mot espagnol n'a été prononcé dans ce discours. En revanche, pour finir, en voici un : SALUD !